1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لعب البوكر على الإنترنت من أجل المال الحقيقي أدخل AmericasCardroom.com اليوم 2 00:00:42,468 --> 00:00:46,476 السكين في الماء 3 00:04:11,049 --> 00:04:13,040 التنزه في هذا الوقت! 4 00:04:36,907 --> 00:04:38,386 ولم يطفئ الأضواء. 5 00:04:54,090 --> 00:04:55,364 غبي! 6 00:05:05,060 --> 00:05:09,452 "أكثر من ذلك بقليل وستكون جثة على الطريق! 7 00:05:10,023 --> 00:05:11,251 هل تفهم؟ 8 00:05:15,904 --> 00:05:17,974 لو كنت أنت على عجلة القيادة، انا متأكد... 9 00:05:19,115 --> 00:05:22,950 لا، بالطبع لا. سوف توقف السيارة وسوف تقول له أن يأتي. 10 00:05:23,329 --> 00:05:25,240 القرص Ipame. اغفر لي يا عزيزي. 11 00:05:25,998 --> 00:05:27,351 آسف جدا. 12 00:05:29,542 --> 00:05:30,975 هل من الممكن أن تأتي؟ 13 00:05:31,628 --> 00:05:34,096 هل تفضل الجلوس في الأمام أم في الخلف؟ 14 00:05:37,091 --> 00:05:37,887 شكرًا لك. 15 00:05:38,718 --> 00:05:39,912 هنا وسادة... 16 00:05:41,263 --> 00:05:43,263 .. وبطانية. اجعل نفسك مرتاحًا من فضلك. 17 00:05:43,385 --> 00:05:45,386 سنحاول عدم إزعاجك. 18 00:05:47,392 --> 00:05:48,792 لن نتحدث. 19 00:05:50,313 --> 00:05:51,507 سنقوم بإيقاف تشغيل الراديو. 20 00:05:52,231 --> 00:05:53,220 هذا كل شيء. 21 00:05:54,942 --> 00:05:56,295 إنه يوم الأحد. 22 00:06:14,462 --> 00:06:17,260 إنه الأحد ويوم الأحد الشاحنات لا تعمم. 23 00:06:22,512 --> 00:06:25,344 هل هو من السفارة؟ 24 00:06:26,848 --> 00:06:28,839 لم أكن أدرك 25 00:06:30,018 --> 00:06:31,179 أنها كانت خاصة. 26 00:06:31,265 --> 00:06:34,063 يمكن أن يكون سائق السفارة الذي لديه السيارة لعطلة نهاية الأسبوع. 27 00:06:34,440 --> 00:06:36,112 يسمي نفسه سائقا وليس سائقا. 28 00:06:36,567 --> 00:06:40,447 لدي الكثير من البصر. أرى ما يجب أن أرى. 29 00:06:41,072 --> 00:06:42,470 لوحة الترخيص بولندية. 30 00:06:43,573 --> 00:06:45,529 علاوة على ذلك، لديك مظهر بارد... 31 00:06:46,117 --> 00:06:47,836 سائق السفارة. 32 00:06:48,120 --> 00:06:50,634 الآن هناك المزيد من السيارات الأفراد الجيدين. 33 00:06:51,123 --> 00:06:52,761 تعتبر بيجو 404 الأكثر أناقة التي يمكن رؤيتها. 34 00:06:53,416 --> 00:06:57,376 لقد رأيت أيضًا أ مرسيدس 190 إس إل 35 00:06:57,838 --> 00:07:00,954 واثنين من سيارات جاكوار، لا أكثر. 36 00:07:01,340 --> 00:07:02,329 بحق الجحيم! 37 00:07:02,967 --> 00:07:05,641 عذرا، ولكن نحن ذاهبون فوق 72 و... 38 00:07:06,304 --> 00:07:08,101 زوجي سائق جيد جدا. 39 00:07:10,183 --> 00:07:11,582 - اه واو... - إلى أين أنت ذاهب؟ 40 00:07:11,893 --> 00:07:14,124 - وأنت؟ - ليس بعيدًا عن هنا، إلى رصيف البحيرة. 41 00:07:14,688 --> 00:07:15,837 انه يستحق ذلك بالنسبة لي. 42 00:07:16,273 --> 00:07:19,423 سيكون من الرائع أن أقول إنني غادرت وارسو في مثل هذه السيارة المذهلة. 43 00:07:20,359 --> 00:07:22,316 �وإذا لم أفرمل السيارة في الوقت المحدد؟ 44 00:07:23,112 --> 00:07:25,228 سيكون هناك جثة على الطريق. 45 00:07:26,991 --> 00:07:28,424 هل تفعل ذلك من أجل متعة بسيطة؟ 46 00:07:29,743 --> 00:07:31,974 ولم لا؟ وإلا فإن الحياة ستكون مملة للغاية، أليس كذلك؟ 47 00:07:33,373 --> 00:07:34,772 كم عمرك؟ 48 00:07:35,875 --> 00:07:38,547 كنت سأدهس طفلاً، لكنني سأدفع ثمن الرجل. 49 00:08:01,233 --> 00:08:02,268 شكرًا لك. 50 00:08:29,052 --> 00:08:30,008 أين؟ 51 00:08:31,388 --> 00:08:32,218 هنا. 52 00:08:35,808 --> 00:08:37,127 أعطني المفاتيح. 53 00:09:17,683 --> 00:09:20,596 - اترك الحقيبة هنا. - أين؟ هنا؟ 54 00:09:22,146 --> 00:09:23,545 أخذته هناك. 55 00:10:00,100 --> 00:10:01,294 قارب النادي؟ 56 00:10:02,227 --> 00:10:03,422 لا، إنها لنا. 57 00:10:08,065 --> 00:10:09,896 حسنا، سأغادر. 58 00:10:21,246 --> 00:10:22,998 - ماذا؟ - تعال الى هنا! 59 00:10:23,415 --> 00:10:25,294 لدي طريق طويل أمامي! 60 00:10:25,410 --> 00:10:27,013 تعال، سأريك شيئا! 61 00:10:40,932 --> 00:10:42,611 - ماذا؟ - سأقول لك شيئا. 62 00:10:42,719 --> 00:10:44,436 هناك الكثير من الماء في الآسن. 63 00:10:45,770 --> 00:10:47,362 - حسنا، تخلص منه. - ما هو الخطأ؟ 64 00:10:47,938 --> 00:10:50,088 - سأعطيك بعض النصائح. - يمكنك أن تفعل ذلك. 65 00:10:50,524 --> 00:10:51,559 قلت لك ذلك... 66 00:10:52,359 --> 00:10:54,120 سيكون من الأفضل لو استسلمت الخطوة إلى السيارة. 67 00:10:54,232 --> 00:10:56,157 نعم. في المرة القادمة الفرامل ليست آمنة جدا. 68 00:10:56,275 --> 00:10:58,708 - ولا حتى الأعصاب هادئة جدا. - سأقول لك الحقيقة. 69 00:10:58,908 --> 00:11:00,707 أنا دائما أفعل نفس الشيء ماذا فعلت لك. 70 00:11:00,820 --> 00:11:02,981 لكن الآخرين يبدأون في التباطؤ قبل وقت طويل... 71 00:11:04,705 --> 00:11:05,694 ولا يأخذونني. 72 00:11:07,165 --> 00:11:08,803 أردت أن أعطيك الخوف من حياتك. 73 00:11:08,917 --> 00:11:10,829 اللعنة. أنا آسف. 74 00:11:12,004 --> 00:11:13,232 لقد فاز. 75 00:11:14,757 --> 00:11:18,511 - حسنا، سأغادر. - الافراج عن رباط. 76 00:11:24,849 --> 00:11:25,998 - هذا؟ - نعم. 77 00:11:39,197 --> 00:11:41,347 - ألم تبحر قط؟ - أبداً. أشق طريقي سيرا على الأقدام. 78 00:11:46,538 --> 00:11:48,498 والآن سوف تكتشف ذلك أمريكا. 79 00:11:48,618 --> 00:11:50,823 أحب المشي. الساقين، هذا ما يهم. 80 00:11:50,953 --> 00:11:54,958 افعل كل شيء بقوتك الخاصة. سأحاول هذا في وقت ما مرة أخرى. 81 00:11:55,255 --> 00:11:57,214 لقد جئنا هنا فقط لقضاء يوم. 82 00:11:57,334 --> 00:11:59,767 نعم، وأنا أيضا. 83 00:12:06,766 --> 00:12:08,646 هل ستترك مساحات الزجاج الأمامي مفتوحة؟ في السيارة؟ 84 00:12:08,762 --> 00:12:10,639 - لن يسرقهم أحد هنا. - حسنا... 85 00:12:11,188 --> 00:12:13,748 وإذا فعلوا ذلك، لا مشكلة في الحصول على الآخرين. 86 00:12:17,150 --> 00:12:19,062 - أود أن أسألك شيئا. - ماذا؟ 87 00:12:20,279 --> 00:12:22,399 كم من الوقت سوف يكون في الماء؟ 88 00:12:22,526 --> 00:12:23,640 حتى الفجر. 89 00:12:24,575 --> 00:12:26,213 هل أستطيع؟ هل يمكن ذلك؟ 90 00:12:27,620 --> 00:12:30,214 يمكنني أن أعود إلى هنا عند الفجر وأعود إليك؟ 91 00:12:31,874 --> 00:12:34,341 اعتقدت ذلك فجأة لقد خرج خط الملاحة البحرية. 92 00:12:36,086 --> 00:12:38,725 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - سنمضي بدونها. 93 00:12:40,757 --> 00:12:41,792 انا ذاهب الآن. 94 00:12:42,801 --> 00:12:46,158 - لم تكن لتغادر، أليس كذلك؟ - كنت أعلم أنني سأفرمل في الوقت المناسب. 95 00:12:46,472 --> 00:12:48,463 إنه طفل، لكني أحبه. 96 00:13:21,673 --> 00:13:23,391 كنت أعرف أنه سيتصل بي. 97 00:13:24,342 --> 00:13:27,176 - حقًا؟ - نعم، أعرف ما تفكر فيه. 98 00:13:27,429 --> 00:13:29,896 - وما هو؟ - هل تريد الاستمرار في لعب هذا؟ 99 00:13:30,222 --> 00:13:33,976 - إنه طفل وهو لا يناسبني. - لكنه اتصل بي. 100 00:13:34,268 --> 00:13:36,578 اخلع حذائك واصعد على متن الطائرة. 101 00:13:46,989 --> 00:13:49,662 - حرر طول القوس. - نعم، أخفف طول القوس. 102 00:13:52,578 --> 00:13:53,693 ادفع إلى اليسار. 103 00:13:54,705 --> 00:13:56,616 نعم، أدفع إلى اليسار. 104 00:14:15,684 --> 00:14:17,118 جاهز للدوران. 105 00:14:26,570 --> 00:14:28,561 ردود الفعل، وهذا ما تحتاجه. 106 00:14:29,948 --> 00:14:31,788 إذا سمحت لي، سأنقذ المياه. 107 00:14:31,903 --> 00:14:33,347 والانضباط. 108 00:14:34,245 --> 00:14:37,043 عندما تقدمت لامتحان قائد الدفة، كان لدينا ربان قارب... 109 00:14:37,539 --> 00:14:40,576 كريستينا، ما كان اسمها؟ القارب؟ 110 00:14:41,334 --> 00:14:42,847 كما تعلمون، الشخص الذي لديه شجرة الصفصاف. 111 00:14:43,336 --> 00:14:44,451 كان يقول: 112 00:14:44,838 --> 00:14:47,557 "هل ترى شجرة الصفصاف هذه؟" وكانت شجرة بلوط. 113 00:14:48,383 --> 00:14:50,978 ولكن إذا قال القارب وهو الصفصاف، وهو الصفصاف. 114 00:14:51,637 --> 00:14:54,105 - أنا والطاقم صعدنا إلى شجرة الصفصاف. - اللعنة... 115 00:14:54,431 --> 00:14:55,659 أنا آسف. 116 00:14:55,890 --> 00:14:57,369 هناك الكثير من الماء هناك. 117 00:14:58,184 --> 00:15:01,256 في بعض الأحيان كان علينا البقاء لمدة ساعة يجلس على شجرة الصفصاف. 118 00:15:02,230 --> 00:15:03,629 في البلوط. 119 00:15:05,566 --> 00:15:07,124 بالنسبة لنا كان الصفصاف، 120 00:15:07,818 --> 00:15:10,014 - وأمرنا أن نلعب الوقواق. - ماذا أمر؟ 121 00:15:11,656 --> 00:15:13,692 اصنع صوت الوقواق. 122 00:15:14,492 --> 00:15:15,891 وأنتم يا رفاق كنتم تتصرفون بالوقواق؟ 123 00:15:16,662 --> 00:15:19,334 ذلك البوسان لم يكن الرجل أذكى ما رأيت في حياتي 124 00:15:21,457 --> 00:15:23,607 لكنني كنت تزوير رجال أقوياء 125 00:16:11,632 --> 00:16:15,146 - هل نبحر إلى الأمام؟ - يبصقون. في الماء. 126 00:16:16,803 --> 00:16:17,758 لماذا؟ 127 00:16:27,314 --> 00:16:28,667 نعم، دعونا نمضي قدما. 128 00:16:33,736 --> 00:16:35,533 يمكنك أيضًا وضع القدم في الماء. 129 00:16:35,655 --> 00:16:38,215 بالطبع، ولكن لم يتم ذلك. 130 00:16:38,699 --> 00:16:39,973 ولم لا؟ 131 00:16:41,328 --> 00:16:43,046 إنها ليست مياه معدنية. 132 00:16:47,708 --> 00:16:49,620 أعتقد أنني نسيت الملح. 133 00:16:51,337 --> 00:16:53,089 لا، انها هنا. 134 00:17:06,518 --> 00:17:07,918 هل هو بسبب زوجته؟ 135 00:17:08,480 --> 00:17:09,435 ماذا؟ 136 00:17:10,272 --> 00:17:12,308 - اسم السفينة . - نعم. 137 00:17:13,024 --> 00:17:14,855 لكنني نسيت إحضار الخيار. 138 00:17:15,778 --> 00:17:18,451 اسم زوجته كريستين. 139 00:17:20,073 --> 00:17:21,267 كريستينا. 140 00:17:21,700 --> 00:17:22,928 هل سمعتني؟ 141 00:17:23,828 --> 00:17:24,817 نعم. 142 00:17:26,455 --> 00:17:27,808 ألم تفقد المفاتيح؟ 143 00:17:28,040 --> 00:17:29,313 لا، إنهم هنا. 144 00:17:30,249 --> 00:17:32,081 - أين؟ - آه، على الطاولة. 145 00:17:38,049 --> 00:17:39,084 يأخذ. 146 00:17:45,933 --> 00:17:49,608 أنا لا أعرف إذا كنت سوف مثلهم. لدي الفجل. 147 00:17:57,151 --> 00:18:00,861 عظيم. نحن دائما نذهب إلى الميدان ولم يخطر ببالنا قط. 148 00:18:01,198 --> 00:18:04,270 نعم. أنا دائما أقول ذلك، المزيد من الخضروات. فيتامينات... 149 00:18:06,327 --> 00:18:07,362 هنا. 150 00:18:07,537 --> 00:18:08,811 شكرا، لدي بالفعل. 151 00:18:11,332 --> 00:18:13,209 لماذا تحمل مثل هذه السكين؟ 152 00:18:15,670 --> 00:18:18,230 سكين مثل هذا مفيد جدًا في الحياة. 153 00:18:19,674 --> 00:18:21,187 في الغابة، على وجه الخصوص. 154 00:18:23,136 --> 00:18:25,205 لا فائدة منه في الماء، لكن... 155 00:18:26,263 --> 00:18:31,179 في الغابة، حيث يتعين عليك ذلك شق طريقك بين الأعشاب.. 156 00:18:36,440 --> 00:18:39,113 الإبحار على الماء هو... 157 00:18:42,321 --> 00:18:44,630 حسنًا، مجرد التصفح، لا شيء. 158 00:18:47,450 --> 00:18:49,203 ولكن عندما يكون هو الذي يتقدم 159 00:18:50,329 --> 00:18:51,887 السكين ضروري. 160 00:18:52,247 --> 00:18:53,999 هذه هي الحياة. 161 00:18:56,209 --> 00:18:57,802 إنه طفولي جداً... 162 00:19:00,630 --> 00:19:02,143 من السهل أن تقطع نفسك بالسكين. 163 00:19:03,007 --> 00:19:04,725 هل تم قطعه من قبل؟ 164 00:19:06,720 --> 00:19:08,119 عليك أن تكون حذرا. 165 00:19:09,097 --> 00:19:10,735 التفاخر هراء. 166 00:19:14,603 --> 00:19:16,036 اسمع ماذا حدث مرة واحدة. 167 00:19:17,439 --> 00:19:19,474 أراد بحار التباهي أمام الآخرين. 168 00:19:21,150 --> 00:19:25,383 وكان الآخرون أكثر ذكاءً، أكثر تعليما... 169 00:19:28,616 --> 00:19:31,131 كانوا يعرفون النكات الجيدة ، لقد قاموا بحيل بالبطاقات.. 170 00:19:35,957 --> 00:19:39,870 البحار فجأة أخذت بعض الزجاجات الفارغة، 171 00:19:41,546 --> 00:19:43,343 وكسرهم على الأرض 172 00:19:44,173 --> 00:19:46,129 خلع حذائه وحصلت على الطاولة. 173 00:19:49,763 --> 00:19:51,162 انها مملة، أليس كذلك؟ 174 00:19:51,973 --> 00:19:53,406 نحو الشمس. 175 00:19:54,434 --> 00:19:55,707 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 176 00:19:56,310 --> 00:19:57,823 علمني كيف أفعل ذلك. 177 00:19:59,438 --> 00:20:02,350 يجب أن أكون على النقطة. لن تكون مناسبًا لمنصبي. 178 00:20:03,650 --> 00:20:04,720 أعطني العصا. 179 00:20:05,820 --> 00:20:08,573 - عليك أن تعرف. - لقد فعلت أشياء أسوأ من ذلك. 180 00:20:11,200 --> 00:20:12,792 اذهب نحو المنارة. 181 00:20:34,681 --> 00:20:35,670 يحضر. 182 00:20:44,733 --> 00:20:46,769 عليك أن تأخذها من هنا. 183 00:20:52,198 --> 00:20:53,551 خذ هذا الحبل. 184 00:20:54,950 --> 00:20:56,669 لمن أنت؟ تعطيني أوامر؟ 185 00:20:56,870 --> 00:20:59,668 عندما يكون هناك رجلان على متن الطائرة، واحد هو القبطان. 186 00:21:00,248 --> 00:21:01,727 أو عريف. 187 00:21:06,672 --> 00:21:10,584 -هل كنت في البحرية؟ - لا، كنت أدرس. 188 00:21:11,675 --> 00:21:13,029 وماذا يعرف؟ 189 00:21:17,557 --> 00:21:18,876 أمراض النساء؟ 190 00:21:21,895 --> 00:21:22,884 أنا أكتب. 191 00:21:24,272 --> 00:21:25,751 كلمات الاغنية؟ 192 00:21:27,567 --> 00:21:29,285 هل سبق لك أن قرأت مراجعة الرياضة؟ 193 00:21:29,443 --> 00:21:30,398 لا. 194 00:21:32,530 --> 00:21:33,679 كن حذرا الآن... 195 00:21:36,492 --> 00:21:37,926 قم بخفض الذراع إلى المنفذ. 196 00:21:42,248 --> 00:21:43,601 خذها إلى الميمنة. 197 00:22:58,323 --> 00:22:59,278 ما هو الخطأ؟ 198 00:23:03,286 --> 00:23:04,765 أعطني حقيبتي! 199 00:23:08,082 --> 00:23:10,198 يترك. لقد تعبت من كل هذا. 200 00:23:11,336 --> 00:23:13,256 أنا مسافر، ليس حصان الجر. 201 00:23:13,374 --> 00:23:14,779 ستتراجع قريبًا جدًا، أليس كذلك؟ 202 00:23:14,875 --> 00:23:17,040 "اسمع، هناك مائة وعشرون بحيرة في هذه المنطقة! 203 00:23:17,169 --> 00:23:18,973 لماذا بحق الجحيم تريد المشاركة؟ الحق على هذا واحد؟ 204 00:23:19,087 --> 00:23:20,884 كريس، أعطه حقيبة الظهر. 205 00:23:22,554 --> 00:23:23,748 أنا بالفعل أصلح نفسي. 206 00:23:24,681 --> 00:23:27,321 - ولكننا سوف نعود في الاتجاه الآخر. -نعم؟ حسنًا، لكن بدوني. 207 00:23:27,470 --> 00:23:30,667 - هل فرغت بالفعل؟ يا للعار. - أنا لا أحب أن أكون مثار. 208 00:23:33,982 --> 00:23:35,574 تعال هنا، احمل العصا. 209 00:23:41,990 --> 00:23:43,867 أنا لا أتحدث معك. 210 00:23:46,036 --> 00:23:48,675 احصل على كلاكما على متن الطائرة! سأصلح نفسي! 211 00:23:49,706 --> 00:23:50,946 أعطني حبل! 212 00:23:51,036 --> 00:23:53,596 لا، لا! احصل على كلاكما على متن الطائرة! 213 00:25:01,067 --> 00:25:02,296 اثنا عشر... 214 00:25:03,821 --> 00:25:05,220 اثني عشر وعشرة. 215 00:25:06,407 --> 00:25:07,886 _ليس لدي ساعة. 216 00:25:52,952 --> 00:25:54,180 ماذا لديك هناك؟ 217 00:25:54,621 --> 00:25:55,497 ماذا؟ 218 00:26:02,379 --> 00:26:03,528 بوصلة. 219 00:26:13,139 --> 00:26:14,288 واحدة كبيرة. 220 00:26:16,558 --> 00:26:18,117 إنها ليست جيدة للمشي لمسافات طويلة. 221 00:26:37,621 --> 00:26:39,339 لا يوجد صفير على متن الطائرة. 222 00:26:41,166 --> 00:26:42,120 ما هو الخطأ؟ 223 00:26:42,625 --> 00:26:44,344 رمز الملاح. 224 00:26:45,128 --> 00:26:47,323 يجب على البحار أن يفعل ذلك تسلق الصاري لهذا الغرض. 225 00:26:47,797 --> 00:26:49,788 ليس رجلاً بلا مأوى بالطبع. 226 00:27:22,832 --> 00:27:24,345 هل يجب علي أن أتصرف كالوقواق؟ 227 00:27:27,253 --> 00:27:30,653 - يجب أن ركلة مؤخرتك! -أندرو، دعنا نذهب إلى الشاطئ! 228 00:27:30,835 --> 00:27:33,793 - هل يجب علي تغيير المسار بالنسبة لي؟ -لا يستطيع الصعود إلى هنا. 229 00:27:38,680 --> 00:27:40,520 هل تريد مني أن أعطيه خمسة؟ 230 00:27:40,635 --> 00:27:42,319 من فضلك توقف. 231 00:27:50,275 --> 00:27:51,755 تمام. أعطني العصا. 232 00:27:56,781 --> 00:27:59,376 - على استعداد للدوران. - نعم. على استعداد لتحويل. 233 00:28:02,788 --> 00:28:05,348 - الافراج عن الرائد. - نعم. الافراج عن الرائد. 234 00:28:05,666 --> 00:28:08,135 - اربط الجزء الرئيسي بالميمنة. - نعم. اربط الجزء الرئيسي بالميمنة. 235 00:28:08,878 --> 00:28:09,867 آمين. 236 00:28:15,508 --> 00:28:17,977 - أين حذائي؟ - حيث ألقيت بهم. 237 00:29:34,295 --> 00:29:35,648 ضربني على الظهر. 238 00:30:10,079 --> 00:30:11,558 كبش. -من؟ 239 00:30:13,499 --> 00:30:15,138 السحابة تشبه الكبش. 240 00:30:19,130 --> 00:30:20,199 أين؟ 241 00:30:29,724 --> 00:30:32,239 علي، على اليسار. 242 00:30:36,314 --> 00:30:37,872 تماما مثل الكبش. 243 00:30:40,736 --> 00:30:42,009 يتلاشى. 244 00:30:43,445 --> 00:30:44,764 ستكون هناك عاصفة. 245 00:30:45,864 --> 00:30:48,104 كيف علمت بذلك؟ هل تؤلمك مفاصلك؟ 246 00:30:48,236 --> 00:30:49,999 لا يزال لدينا وقت للاستحمام. 247 00:30:59,879 --> 00:31:01,630 ولكن إذا لم نتحرك على الإطلاق. 248 00:31:03,924 --> 00:31:05,277 هناك هدوء تام. 249 00:31:07,887 --> 00:31:09,206 والآن ماذا نفعل؟ 250 00:31:10,597 --> 00:31:13,828 يأكل. هذا ما تقوله لي معدتي. 251 00:31:44,964 --> 00:31:47,876 وغسالات الفاكهة ستكون هنا، أليس كذلك؟ 252 00:32:23,544 --> 00:32:25,341 هل هي براءة اختراعك؟ 253 00:32:37,599 --> 00:32:39,272 هل تعتقد أنه ليس من الضروري؟ 254 00:32:42,605 --> 00:32:44,402 "يمكنك أن تأخذ قدرًا" بدون المقبض؟ 255 00:33:10,631 --> 00:33:12,428 لقد رميت الحساء بسببه! 256 00:33:24,146 --> 00:33:25,101 اجلس. 257 00:33:56,261 --> 00:33:57,694 لماذا لا تأكل؟ 258 00:33:59,805 --> 00:34:02,765 أريد أن أذهب إلى الشاطئ. ألا يوجد طريق للخروج من هنا؟ 259 00:34:02,928 --> 00:34:04,884 - خذ المجاديف إذا أردت. - أين هم؟ 260 00:34:09,147 --> 00:34:10,136 في القماش. 261 00:34:11,066 --> 00:34:12,625 لكننا الآن نأكل. 262 00:34:14,862 --> 00:34:16,739 الإبحار للبالغين. 263 00:34:17,906 --> 00:34:19,498 عندما تكون هناك رياح، تبحر. 264 00:34:19,950 --> 00:34:22,624 - عندما لا تكون هناك رياح، لا. - مضيعة للوقت. 265 00:34:25,288 --> 00:34:27,324 -وماذا كنت ستفعل؟ - كنت سأستمر. 266 00:34:27,916 --> 00:34:28,826 لماذا؟ 267 00:34:29,251 --> 00:34:32,163 أنت تمشي فقط من أجل متعة المشي، للمضي قدما. 268 00:34:34,131 --> 00:34:36,486 لا تكن سخيفا. اجلس وتناول الطعام. 269 00:35:27,599 --> 00:35:30,353 حرك العصا بحيث دعنا نتجه يمينا. 270 00:35:31,104 --> 00:35:32,696 هل سمعت أمرا؟ 271 00:35:32,980 --> 00:35:34,860 هل تريد تغيير مسار السفينة؟ 272 00:35:34,977 --> 00:35:36,614 أريد أن أذهب إلى الشاطئ. 273 00:35:40,070 --> 00:35:43,346 - لديك أيضا شاطئ هناك. - ولكن أستطيع أن أرى هذا واحد. 274 00:35:44,658 --> 00:35:46,331 - كن حذرا مع باس. - وماذا في ذلك؟ 275 00:35:46,952 --> 00:35:49,182 هل سندمر أنفسنا أمامهم؟ 276 00:35:49,413 --> 00:35:51,973 أندرو، هيا. سوف نجد خطوة. 277 00:36:13,896 --> 00:36:15,328 لماذا وصل إلى الطاولة؟ 278 00:36:16,105 --> 00:36:17,060 من؟ 279 00:36:17,607 --> 00:36:19,838 - ذلك القارب. - ماذا؟ 280 00:36:20,318 --> 00:36:22,115 الشخص الذي كسر الزجاجات. 281 00:36:23,279 --> 00:36:25,156 ولم يكن ربان قارب، وكان بحارا. 282 00:36:27,826 --> 00:36:29,896 وقفز من على الطاولة فوق الزجاجات. 283 00:36:30,370 --> 00:36:32,201 وصل الدم إلى السقف. 284 00:36:32,955 --> 00:36:35,230 - وثم؟ - واو، رجل قوي. 285 00:37:44,402 --> 00:37:46,517 - ما المضحك؟ - خلع مريلة الخاص بك. 286 00:37:48,863 --> 00:37:50,501 - اذهب واحصل عليه! أذهب خلفها ! - لا! 287 00:37:50,698 --> 00:37:51,847 اذهب وأحضر المجداف. 288 00:37:52,325 --> 00:37:54,126 - لا أعرف السباحة. - لا تكن سخيفا. 289 00:37:54,239 --> 00:37:56,081 أنا لا أعرف كيف أسبح. هل تريدني أن أغرق؟ 290 00:37:56,496 --> 00:37:58,373 - اذهب واحصل عليه. - اتركه وشأنه. 291 00:38:18,310 --> 00:38:20,107 كيف حال الماء؟ 292 00:38:21,771 --> 00:38:23,203 أعطني التمساح! 293 00:38:59,016 --> 00:39:00,290 أنت سوف تدمر الجداول. 294 00:39:01,101 --> 00:39:02,819 أنا حذر. 295 00:39:07,816 --> 00:39:09,535 إذا سقطت في الماء بالصدفة، 296 00:39:10,235 --> 00:39:11,714 أنا متأكد من أنك سوف تسبح. 297 00:39:13,447 --> 00:39:14,926 جربه. 298 00:39:15,490 --> 00:39:19,403 أندرو، التمساح يفقد الهواء! 299 00:39:21,454 --> 00:39:22,933 لقد كانت مزحة. 300 00:39:40,431 --> 00:39:45,347 أندرو، ضع زعانفك! 301 00:39:58,198 --> 00:39:59,632 يوجد في الطابق السفلي مجموعة للإسعافات الأولية. 302 00:40:00,326 --> 00:40:01,554 الذهاب ضمادة يدك. 303 00:40:04,330 --> 00:40:05,649 هل يجب أن أساعدك؟ 304 00:43:48,968 --> 00:43:53,280 الانتهاء من التطريز! الانتهاء من التطريز! 305 00:43:53,847 --> 00:43:56,121 خفض الأشرعة! 306 00:44:44,355 --> 00:44:45,424 كريستينا. 307 00:44:48,526 --> 00:44:50,323 لقد كنت خائفاً حتى الموت، أليس كذلك؟ 308 00:44:50,612 --> 00:44:52,691 وفي النهاية سأعرف نهايات هذا الشيء 309 00:44:52,816 --> 00:44:54,976 لكني لا أعرف في أي اتجاه تهب الرياح. 310 00:44:55,699 --> 00:44:57,691 عليك أن تنظر إلى صائدي الريح. 311 00:45:02,873 --> 00:45:04,431 هل ستجرب ذلك؟ 312 00:45:05,293 --> 00:45:07,204 دعونا نرى، أخبرنا بما تعرفه عنه. 313 00:45:08,087 --> 00:45:09,806 لا بد لي من الانحناء في البحر؟ 314 00:45:09,916 --> 00:45:10,916 نعم. 315 00:45:11,756 --> 00:45:13,475 فقط القليل من الشجاعة، لا أكثر. 316 00:45:27,231 --> 00:45:28,549 نحن نبحر! 317 00:45:29,357 --> 00:45:31,349 أنت فقط تبحر لمتعة الإبحار. 318 00:45:32,444 --> 00:45:33,718 أنت تمشي. 319 00:47:44,031 --> 00:47:45,180 السكين! السكين! 320 00:47:46,409 --> 00:47:47,319 اه يذهب! 321 00:47:54,292 --> 00:47:55,519 عليك اللعنة! 322 00:47:59,504 --> 00:48:00,937 لقد حذرتك بالفعل بشأن المياه الضحلة! 323 00:48:01,298 --> 00:48:02,891 لكنك كنت في مأزق. 324 00:48:20,401 --> 00:48:22,321 - يمكننا تجربتها عن طريق سحب "I". - لا تقلق. 325 00:48:22,439 --> 00:48:24,201 إنه هادئ تمامًا مرة أخرى. 326 00:49:00,731 --> 00:49:02,563 حسنا، ما هو الخطأ؟ 327 00:49:03,527 --> 00:49:05,165 ومن ناحية أخرى فهو عالق للغاية. 328 00:49:05,528 --> 00:49:06,722 هل سنحصل عليه؟ 329 00:49:07,113 --> 00:49:08,182 مرر لي مجذاف. 330 00:49:10,449 --> 00:49:11,849 لا، ليس هذا، العصا. 331 00:49:37,518 --> 00:49:38,507 قوي. 332 00:49:51,114 --> 00:49:52,183 دعني. 333 00:49:58,789 --> 00:49:59,744 هناك يذهب. 334 00:50:47,878 --> 00:50:49,027 ادخل! ادخل! 335 00:51:01,475 --> 00:51:02,954 - التراجع عن ذلك بالنسبة لي. - دعونا نرى. 336 00:51:13,571 --> 00:51:14,640 قبض عليه. 337 00:51:34,341 --> 00:51:35,570 لا تنظر إلي. 338 00:52:10,252 --> 00:52:12,322 كريستينا، أعطني النظارات. 339 00:52:19,552 --> 00:52:20,621 دواء. 340 00:52:28,311 --> 00:52:29,505 لمن هم في البحر. 341 00:52:36,569 --> 00:52:38,605 دعونا تضخيم الحصير. 342 00:52:50,457 --> 00:52:52,527 - دعونا نرى من المشجعين أولا؟ - تمام. لحظة واحدة. 343 00:52:56,963 --> 00:52:58,157 - مستعد؟ - مُعد. 344 00:53:32,373 --> 00:53:33,294 أنا انتهيت. 345 00:53:33,369 --> 00:53:35,529 لقد أرسلوا مرة أخرى رجل عديم الفائدة إلى أنقرة. 346 00:53:35,919 --> 00:53:38,639 - في الوزن المتوسط ​​لا يوجد أحد أفضل منه. - الحديث عن المذيع. 347 00:53:38,791 --> 00:53:40,508 - ما الذي تثرثرين فيه؟ - هل تلعب البريدج؟ 348 00:53:40,923 --> 00:53:42,516 - نعم. - يا للعار. 349 00:53:43,719 --> 00:53:45,630 - لا رسائل؟ - لاعب واحد مفقود. 350 00:53:46,470 --> 00:53:48,028 ألا يمكننا اللعب بالدمية؟ 351 00:53:48,138 --> 00:53:49,856 أنا لا أحمل الأطفال على متن الطائرة. 352 00:53:57,940 --> 00:53:58,817 صحة. 353 00:54:13,914 --> 00:54:15,267 هنا، تلك الحقيقية. 354 00:54:24,048 --> 00:54:25,243 إنه دورك أولا. 355 00:54:25,843 --> 00:54:26,923 لم ألعب هذا من قبل. 356 00:54:27,005 --> 00:54:28,801 إنهم مجرد عيدان تناول الطعام. لعبة بحار. 357 00:54:30,096 --> 00:54:32,096 - تبدأ. - حان دورك، كريس. 358 00:54:32,218 --> 00:54:34,414 - لا، لك. - ولكن كم أنتما مزعجان! 359 00:54:36,562 --> 00:54:38,242 يجب عليك إزالة المسواك كل واحد. 360 00:54:38,350 --> 00:54:40,146 ومن يعبث فإنه يوفي الرهن. 361 00:54:40,524 --> 00:54:42,276 ولا تقل "من يلتصق" أتوسل إليك 362 00:54:48,614 --> 00:54:50,685 - وهذا يعني عدم تحريكهم، أليس كذلك؟ - نعم. 363 00:54:51,410 --> 00:54:52,365 هذا كل شيء. 364 00:54:58,542 --> 00:54:59,769 إنه سهل جدًا. 365 00:55:11,596 --> 00:55:13,427 انظروا، هذا قد تحرك قليلا. 366 00:55:13,931 --> 00:55:14,967 جيد، جيد. 367 00:55:15,392 --> 00:55:16,461 ملابس. 368 00:55:25,234 --> 00:55:26,508 - يأخذ. - لقد بدأت بداية جيدة يا كريس. 369 00:55:27,945 --> 00:55:29,094 شكرًا لك. 370 00:55:30,739 --> 00:55:32,253 - هل حان دوري؟ - نعم. 371 00:55:43,169 --> 00:55:44,443 ضع قلبك كله. 372 00:55:44,878 --> 00:55:46,516 نعم القلب. 373 00:55:49,467 --> 00:55:52,220 عليك اللعنة! أنا آسف. 374 00:56:02,854 --> 00:56:04,048 حان دورك مرة أخرى. 375 00:56:07,067 --> 00:56:08,261 دعونا نرى... 376 00:56:16,326 --> 00:56:17,964 كان يجب أن تأخذ هذه. 377 00:56:34,677 --> 00:56:35,587 ثوب. 378 00:57:05,292 --> 00:57:08,011 ماذا علي أن أفعل مع الثوب الذي في يدي؟ 379 00:57:09,086 --> 00:57:11,366 الكابتن يجب أن يكون لديه ميزة عن طاقمه. 380 00:57:11,499 --> 00:57:14,741 ماذا علي أن أفعل مع الثوب الذي في يدي؟ 381 00:57:15,342 --> 00:57:16,536 دعها تغني. 382 00:57:19,680 --> 00:57:21,432 لا تجعل هذا الوجه الطويل، أنت مسرور 383 00:57:23,059 --> 00:57:23,819 أي طلب؟ 384 00:57:23,888 --> 00:57:26,133 يمكنك التفاخر بالدراسة نظرية الموسيقى. 385 00:57:26,265 --> 00:57:28,220 الأغنية التي سمعتك تدندن بها وقتا طويلا. 386 00:57:30,023 --> 00:57:32,299 - لا من فضلك. - نعم، هذا واحد. 387 00:57:33,318 --> 00:57:34,758 إنه يسألني. 388 00:57:34,856 --> 00:57:36,901 الكابتن ليس لديه شيء ماذا أقول عن المرجع. 389 00:57:37,025 --> 00:57:38,139 لحظة واحدة، لحظة واحدة! 390 00:57:42,703 --> 00:57:44,303 - يغني. - استمع إلى الراديو من فضلك. 391 00:57:44,408 --> 00:57:46,249 - لا، الغناء. - لا، أريدك أن تستمع إلى الراديو. 392 00:57:58,302 --> 00:57:59,257 يغني. 393 00:58:05,642 --> 00:58:09,078 "لا تقل أي شيء آخر، لا شيء أكثر..." 394 00:58:15,568 --> 00:58:16,444 لا أستطيع. 395 00:58:16,694 --> 00:58:19,083 - من فضلك الغناء. - لا أستطيع الغناء. لا. 396 00:58:19,405 --> 00:58:21,636 لذلك لا يمكنك المطالبة ملابسك. 397 00:58:21,825 --> 00:58:23,143 نعم. 398 00:58:25,744 --> 00:58:28,184 "لا تقل أي شيء آخر. لا تقل أي شيء آخر. 399 00:58:28,325 --> 00:58:30,646 لا تقل أي شيء. 400 00:58:31,584 --> 00:58:33,824 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. لا تنظر إلي. 401 00:58:33,956 --> 00:58:36,481 دعني أذهب. 402 00:58:37,840 --> 00:58:42,789 <ط> الكلمات والقمر والنجوم لقد خذلونا. 403 00:58:43,804 --> 00:58:47,718 <ط> لم يعد هناك الحنان في قلوبنا. 404 00:58:49,185 --> 00:58:51,585 <ط> لا تكذب علي، لا تكذب علي بعد الآن. 405 00:58:51,723 --> 00:58:53,724 لا تطلب مني أي شيء. 406 00:58:54,648 --> 00:58:56,969 ليس هناك ما يمكن قوله أكثر، لا شيء أكثر للقيام به، 407 00:58:57,104 --> 00:58:59,458 عالم فارغ يحيط بنا. 408 00:59:00,445 --> 00:59:05,201 لكنك لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 409 00:59:05,951 --> 00:59:10,581 لقد خذلتنا السعادة وحبنا خطأ. 410 00:59:11,998 --> 00:59:16,356 لذلك، لا تقل أي شيء، لا تقل شيئًا. 411 00:59:18,588 --> 00:59:22,787 لم نعد نخلط بين اليوم و الليل والليل مع النهار. 412 00:59:24,719 --> 00:59:28,792 إيقاع الحياة الرمادي لقد فصلتك عني. 413 00:59:30,809 --> 00:59:33,004 أنت لم تعد كما كنت بعد الآن. 414 00:59:34,938 --> 00:59:37,246 لم تعد كما كنت..." 415 00:59:39,484 --> 00:59:40,963 لم أعد أتذكر. 416 00:59:41,277 --> 00:59:42,710 - تلك الأغنية... - إنها غبية وسيئة. 417 00:59:43,321 --> 00:59:44,121 عندما... 418 00:59:44,191 --> 00:59:46,273 من كان الرجل بحق الجحيم؟ ما الذي أطاح مالك؟ 419 00:59:47,242 --> 00:59:48,391 هنا. 420 00:59:49,536 --> 00:59:53,131 - ماذا أفعل بالملابس؟ - إلقاء قصيدة. 421 00:59:57,585 --> 00:59:59,416 "البعوضة تئن في أذني. 422 01:00:00,713 --> 01:00:02,305 "هل هذه أنت يا أمي؟" 423 01:00:04,050 --> 01:00:07,008 - أنا أعرف أشياء فضفاضة. -كيف يمكن لمالك أن يترك نفسه يُطرد؟ 424 01:00:08,554 --> 01:00:09,543 "ليلة. 425 01:00:10,222 --> 01:00:12,263 - مصباح الزيت يموت ... - ماذا؟ 426 01:00:12,387 --> 01:00:14,342 بعوضة تئن في أذني. 427 01:00:14,977 --> 01:00:17,855 "إنها أنت يا أمي، الذي يشرق في السماء 428 01:00:18,688 --> 01:00:20,407 في سماء النجوم، 429 01:00:21,609 --> 01:00:23,964 يلوح في الشراع الأبيض فوق البحيرة، 430 01:00:25,404 --> 01:00:27,872 غسل الشاطئ بالأمواج رغوة؟ 431 01:00:28,532 --> 01:00:30,093 إنهم يديك تلك التي رشت 432 01:00:30,196 --> 01:00:32,833 مخطوطتي مع الغبار من النجوم؟ 433 01:00:34,245 --> 01:00:36,565 أم أنك... عند الظهر 434 01:00:36,701 --> 01:00:41,457 رقصة النحلة في الغرف الذهبية لشهر أغسطس؟ 435 01:00:43,171 --> 01:00:46,532 بالأمس وجدت دبوس الشعر، 436 01:00:46,712 --> 01:00:50,385 دبوس شعر فقدت في القصب. "هل هي لك؟" 437 01:00:50,678 --> 01:00:52,191 -مسكتك! - برافو، برافو. 438 01:00:52,555 --> 01:00:53,829 ذاكرة ممتازة. 439 01:00:54,808 --> 01:00:56,400 يمكنك الآن تشغيل الراديو. 440 01:01:02,357 --> 01:01:03,837 انظر، لقد تم الأمر على هذا النحو. 441 01:01:04,359 --> 01:01:07,032 كنت أعرف الرجل الذي فعل ذلك وكأنني أفعل ذلك. 442 01:01:07,988 --> 01:01:10,501 لقد كان عبقريا في هذه اللعبة. 443 01:01:14,243 --> 01:01:17,235 كان اسمه ماجنر 444 01:01:17,788 --> 01:01:21,543 كان لديه قارب كبير. الكثير من الأشرعة. 445 01:01:23,336 --> 01:01:28,888 لقد كان رجلاً عظيماً. كان لديه دبلوم قائد الدفة. 446 01:01:30,885 --> 01:01:33,797 حسناً، لقد حصلت عليه عن طريق الغش، لكنهم في النهاية أعطوه له. 447 01:01:35,472 --> 01:01:36,792 رجل عظيم، حقا. 448 01:01:37,892 --> 01:01:39,166 كان يقول: 449 01:01:43,272 --> 01:01:47,504 "عيدان تناول الطعام ليست فقط قطع من الخشب 450 01:01:48,610 --> 01:01:51,682 عيدان تناول الطعام هي كائن حي." 451 01:01:54,909 --> 01:01:55,898 ماذا؟ 452 01:01:56,118 --> 01:01:58,837 - أنا لم أقل أي شيء. - لا أعرف القصة. 453 01:01:59,163 --> 01:02:00,596 حسنا، لقد نام. 454 01:02:01,206 --> 01:02:04,243 نائم؟ يجب أن يكون متعبا. 455 01:02:04,668 --> 01:02:06,943 نعم، ربما كنت قد نمت بالأمس في العراء. 456 01:02:07,212 --> 01:02:09,123 وقال أنه كان يفعل رحلة ليوم واحد. 457 01:02:09,547 --> 01:02:11,027 لماذا دعوته؟ 458 01:02:11,300 --> 01:02:12,813 وقد يتظاهر بالنوم. 459 01:02:15,804 --> 01:02:18,159 في أي وقت أقوم بضبط المنبه؟ - في الخامسة. 460 01:02:18,808 --> 01:02:20,480 - هل أنت نائم حقا؟ - سابقًا. 461 01:02:21,268 --> 01:02:24,020 لا، هذا يكفي. لدي مؤتمر في الساعة التاسعة. 462 01:03:35,925 --> 01:03:37,801 سمعت أنك تصعد. 463 01:03:39,970 --> 01:03:41,119 ألم تكن نائماً؟ 464 01:03:42,263 --> 01:03:44,016 أنا نائمة خفيفة جدا. 465 01:03:56,986 --> 01:03:58,817 لم أتمكن من النوم. 466 01:04:04,369 --> 01:04:05,484 انها محملة. 467 01:04:16,547 --> 01:04:18,584 إنها تمطر والجو ثقيل. 468 01:04:29,060 --> 01:04:30,334 متى نبحر؟ 469 01:04:32,020 --> 01:04:35,013 لقد قطعنا حبل الرايات. عليك أن تضع واحدة جديدة. 470 01:04:37,443 --> 01:04:39,399 عليك أيضًا إنقاذ المياه. 471 01:04:41,155 --> 01:04:43,067 من الأفضل أن تذهب للنوم. 472 01:04:44,451 --> 01:04:45,850 هل يجب علي إنقاذ الماء؟ 473 01:06:57,873 --> 01:06:59,193 المستيقظين مبكرا، إيه؟ 474 01:06:59,500 --> 01:07:01,459 كان من المفترض أن ننهض في الخامسة. 475 01:07:01,579 --> 01:07:03,904 - لقد قمنا بتغيير حبال الراية. - جيد جداً، برافو. 476 01:07:04,040 --> 01:07:05,245 أنا لم أنم غمزة. 477 01:07:05,333 --> 01:07:08,371 ماذا علي أن أفعل مع الحبل الذي في يدي؟ 478 01:07:10,927 --> 01:07:12,280 احصل على الخطاف. 479 01:07:16,433 --> 01:07:17,990 - ارفع المرساة. - ماذا؟ 480 01:07:18,518 --> 01:07:20,315 ارفع المرساة وضعها في الشراع. 481 01:07:34,618 --> 01:07:36,256 ضعه هناك. 482 01:07:44,126 --> 01:07:45,718 النزول إلى الخزانة. 483 01:07:46,629 --> 01:07:47,664 لماذا؟ 484 01:07:48,756 --> 01:07:52,113 - انزل، أنا أقول لك. - حسنًا، منخفض. 485 01:07:56,221 --> 01:07:59,259 - هل ترى الصندوق هناك؟ - نعم، أرى الصندوق هناك. 486 01:08:00,559 --> 01:08:03,119 - لا تتصرف غبي. - نصف ساعة ونحن في قفص الاتهام. 487 01:08:03,265 --> 01:08:05,949 - توقف عن لعب دور الكابتن. - يوجد في الصندوق بعض الخرق. 488 01:08:09,735 --> 01:08:11,009 هل وجدتهم؟ 489 01:08:16,408 --> 01:08:17,807 هذا ليس كل شيء. 490 01:08:18,994 --> 01:08:20,313 هناك مكعب هناك. 491 01:08:27,294 --> 01:08:29,410 - يجب تنظيف الغطاء. - أستطيع أن أفعل ذلك. 492 01:08:30,130 --> 01:08:31,769 ستتبع العصا، أليس كذلك؟ 493 01:08:56,697 --> 01:08:59,166 نرجو أن يكون بمثابة درس لك. سيكون جيدا بالنسبة لك. 494 01:09:06,792 --> 01:09:11,103 بشكل عام، لم يكن الأمر سيئًا، أليس كذلك؟ المهم أننا أصدقاء. 495 01:10:17,319 --> 01:10:20,038 - قل له شيئا لطيفا. - أنت تتجه نحو المنارة! 496 01:10:30,415 --> 01:10:31,814 أين سكينتي؟ 497 01:10:37,213 --> 01:10:38,852 ماذا حدث لسكيني؟ 498 01:10:43,761 --> 01:10:45,080 لا تقلق. 499 01:10:45,679 --> 01:10:47,591 على هذا القارب أبدا لم يضيع شيء. 500 01:10:49,392 --> 01:10:52,304 أنا لا أقول أنه فقد ولكن أين هو؟ 501 01:10:54,021 --> 01:10:55,340 في جيبي. 502 01:10:57,859 --> 01:10:59,417 لماذا أخفيته؟ 503 01:11:00,152 --> 01:11:02,620 "وما رأيك؟" ما الذي أخافه منك؟ 504 01:11:03,530 --> 01:11:08,082 إذا أردت أن ألعب الحيل عليك، أود أن أعرف كيف. 505 01:11:08,661 --> 01:11:10,014 أعطني السكين. 506 01:11:12,372 --> 01:11:13,567 تعال واحصل عليه. 507 01:11:20,880 --> 01:11:22,439 إعادته لي. 508 01:11:28,221 --> 01:11:29,415 أخبرني! 509 01:11:37,480 --> 01:11:38,596 القفز! 510 01:12:00,628 --> 01:12:02,380 ومن هنا، أعتبر! 511 01:12:25,361 --> 01:12:26,589 لم يخرج! 512 01:12:27,321 --> 01:12:29,916 هل تسمعني؟ لم يخرج! 513 01:12:33,785 --> 01:12:35,013 لا تقلق، 514 01:12:35,579 --> 01:12:36,694 سأخرج. 515 01:12:38,541 --> 01:12:40,213 - لكنه قال لا... - النعناع! 516 01:13:02,899 --> 01:13:04,298 السباحة إلى اليمين! 517 01:13:06,902 --> 01:13:09,210 إلى اليمين! هناك! 518 01:13:26,755 --> 01:13:28,791 "أنا متأكد من أنه تم القبض عليه." إلى المنارة! 519 01:13:41,436 --> 01:13:44,030 - انها ليست هنا! -انظر إلى الجانب الآخر! 520 01:13:53,364 --> 01:13:54,354 لا شئ! 521 01:14:48,877 --> 01:14:50,435 لقد أغرقت رجلاً! 522 01:14:57,761 --> 01:14:58,830 هل تسمعني؟ 523 01:15:01,305 --> 01:15:03,386 - ما اسمه؟ - لقد أغرقت رجلاً! 524 01:15:03,511 --> 01:15:05,236 - عليه أن يخرج! - لم أكن أعرف السباحة! 525 01:15:05,346 --> 01:15:06,431 كنت أكذب! 526 01:15:06,514 --> 01:15:09,630 ولم يستحم حتى! - حتى الشخص الغريق عليه أن يخرج. 527 01:15:10,399 --> 01:15:13,311 - ما مدى عمق هنا؟ - ثمانية، ربما تسعة أمتار. 528 01:15:13,652 --> 01:15:15,529 - لا، أكثر من ذلك بكثير. -و ماذا تريد مني أن أفعل؟ 529 01:15:15,904 --> 01:15:18,464 ابحث مرة أخرى، اصرخ، اتصل بالشرطة. 530 01:15:18,609 --> 01:15:21,042 لماذا؟ لا أحد يعرف من كان. هل يمكنهم إنقاذه؟ 531 01:15:21,617 --> 01:15:24,848 ثم تعترف بأنه غرق، بأنك قد أغرقته. 532 01:15:25,162 --> 01:15:27,757 لا يمكنك استعادته! لقد قتلته! 533 01:15:28,041 --> 01:15:29,394 توقف عن الصراخ! 534 01:15:38,050 --> 01:15:39,005 اتركها! 535 01:15:50,396 --> 01:15:52,517 - أنت قاتل. - سيليت. 536 01:15:52,644 --> 01:15:54,649 أنت خائف، لقد فقدت أعصابك. 537 01:15:54,770 --> 01:15:57,965 أنت لا تحاول حتى الحفاظ على المظاهر. الرجل القوي... 538 01:15:58,361 --> 01:16:00,441 مزيف، أنت مزيف! هل تفهم؟ 539 01:16:00,566 --> 01:16:01,601 أنت مبتذل. 540 01:16:02,616 --> 01:16:04,976 التباهي أمام الصبي، من صبي بسيط. 541 01:16:05,113 --> 01:16:10,153 - لقد التقطتها فقط للتباهي. - وكيف تبدو الآن؟ مجنون! 542 01:16:10,583 --> 01:16:13,103 - تماما مثل زوجتك! - لولاني لكنت عاهرة! 543 01:16:13,247 --> 01:16:14,644 أنت قذر ومبتذل! 544 01:16:15,878 --> 01:16:16,947 أكرهك! 545 01:16:17,296 --> 01:16:19,094 حسنا، ثم يقفز ويسبح. 546 01:16:19,633 --> 01:16:21,873 - أكرهك! - وأنا أكره الطريقة التي تنظر بها. 547 01:16:22,005 --> 01:16:23,881 حسناً، لا تنظر إلي! القفز والذهاب! 548 01:16:26,014 --> 01:16:27,767 هل تعتقد أنني أخاف من الشرطة؟ 549 01:16:28,475 --> 01:16:29,544 غبي. 550 01:16:30,435 --> 01:16:31,947 أنت تجعلني أريد أن أتقيأ. 551 01:16:46,409 --> 01:16:49,526 ثرثار! حتى الآن عليك أن تتباهى! 552 01:16:49,746 --> 01:16:51,463 لن يمر وقت طويل قبل أن تعود! 553 01:16:51,873 --> 01:16:54,512 هل تسمعني؟ سوف تعود! 554 01:18:44,900 --> 01:18:46,379 لذلك كنت تعرف كيفية السباحة! 555 01:18:50,907 --> 01:18:52,386 أندرو! 556 01:18:53,326 --> 01:18:54,759 لم أسمع شيئا. 557 01:18:55,202 --> 01:18:56,601 كانت أسناني تصطك. 558 01:18:56,829 --> 01:18:59,264 أندرو، أعود! 559 01:19:00,207 --> 01:19:01,686 هل نصرخ كلانا؟ 560 01:19:02,459 --> 01:19:06,134 -أندرو! -أندرو، أعود! 561 01:19:18,850 --> 01:19:21,000 اذهب إلى الطابق السفلي واسكب لنفسك البراندي. 562 01:19:21,936 --> 01:19:23,216 أين حقيبتي؟ يترك. 563 01:19:23,307 --> 01:19:24,547 لم يكن لديك ما يكفي؟ 564 01:19:28,652 --> 01:19:30,529 أنا حقا لم أسمع أي شيء. 565 01:19:31,863 --> 01:19:34,662 اصطكاك الأسنان لقد أخفى الأصوات الأخرى. 566 01:19:38,160 --> 01:19:41,437 لو علمنا أننا وصلنا إلى هذا لم أكن لأدع ذلك يحدث. 567 01:19:41,790 --> 01:19:43,790 - الوصول إلى ماذا؟ - حسنا، ماذا حدث. 568 01:19:43,912 --> 01:19:44,912 لا ينبغي لي أبدا... 569 01:19:45,210 --> 01:19:47,007 - أنت؟ - اللعنة... 570 01:19:47,337 --> 01:19:48,656 أنت مثلي تمامًا. 571 01:19:50,591 --> 01:19:52,468 إلا بنصف السنين... 572 01:19:53,844 --> 01:19:55,196 ونصف جاهز. 573 01:19:55,302 --> 01:19:56,530 ماذا ستعرف؟ 574 01:19:56,804 --> 01:20:00,161 مقهى كل يوم, يخت، سيارة... 575 01:20:00,558 --> 01:20:02,867 على الأقل سيكون لديك شقة مع أربع غرف. 576 01:20:03,227 --> 01:20:05,218 -ماذا تعرف عن الحياة؟ - من الحياة؟ 577 01:20:05,729 --> 01:20:07,083 هل تتحدث عن نفسك؟ 578 01:20:07,315 --> 01:20:09,475 الآن سوف تخبرني أنك تعيش مع 3 مرافقين في الغرفة. 579 01:20:09,604 --> 01:20:12,129 - لا، نحن ستة. - أعرف ما هو، ولم أنساه بعد. 580 01:20:13,778 --> 01:20:15,098 وأنا أعرف ذلك أيضًا. 581 01:20:19,118 --> 01:20:21,313 أنت لست أفضل مني، هل تفهم؟ 582 01:20:22,329 --> 01:20:23,604 لقد كنت مثلك، 583 01:20:25,917 --> 01:20:28,067 وتريد أن تصبح مثله. 584 01:20:29,378 --> 01:20:31,607 - وسوف تكون كذلك، إذا كانت لديك الشجاعة. - أنت تكذب! 585 01:20:34,174 --> 01:20:37,610 ستة في غرفة واحدة. تريد النوم والآخرون يلعبون الورق. 586 01:20:38,261 --> 01:20:40,331 هل تريد الدراسة والآخرون يريدون النوم. 587 01:20:41,599 --> 01:20:45,114 لديك منحة دراسية بقيمة 100 زلوتي للوجبات الهزيلة والسجائر. 588 01:20:47,354 --> 01:20:48,833 تقبيل فتاتك عند الباب 589 01:20:49,691 --> 01:20:53,000 وفي الشتاء يكون الجو باردًا جدًا أنه لا يمكنك فك أزرار بلوزتها. 590 01:20:57,155 --> 01:21:00,076 هل هذا كل شيء؟ هل تركت شيئا؟ 591 01:21:00,237 --> 01:21:03,399 ربما مات والديك وأختك مصابة بالسل. 592 01:21:04,454 --> 01:21:05,204 لا. 593 01:21:08,500 --> 01:21:09,614 هل كلاهما يعيش؟ 594 01:21:10,751 --> 01:21:13,185 هم مطلقون وتزوج للمرة الثانية. 595 01:21:14,673 --> 01:21:16,026 هل لديك إخوة؟ 596 01:21:16,841 --> 01:21:17,876 لا. 597 01:21:20,762 --> 01:21:22,275 هل والديك يساعدك؟ 598 01:21:22,930 --> 01:21:25,047 والدي يرسل شيئا من وقت لآخر. 599 01:21:31,355 --> 01:21:33,824 انزعها، سوف تصاب بالبرد. 600 01:22:19,862 --> 01:22:21,090 ما هو الخطأ؟ 601 01:22:21,571 --> 01:22:23,846 - هل تراه؟ أنت طفل. - ماذا؟ 602 01:22:58,108 --> 01:23:00,860 - أنا آسف. - لا تكن غبيا. 603 01:24:45,755 --> 01:24:46,950 إنه يوم الاثنين. 604 01:24:47,716 --> 01:24:49,229 هل ستكون هناك شاحنة؟ 605 01:24:50,551 --> 01:24:53,702 كثير. يبدأ النقل التجاري. 606 01:24:54,554 --> 01:24:56,466 الاثنين هو أفضل يوم. 607 01:25:02,146 --> 01:25:03,466 هل أنت مستعد؟ 608 01:25:04,941 --> 01:25:06,454 هل يجب علي النزول؟ 609 01:25:07,485 --> 01:25:08,395 نعم. 610 01:25:13,657 --> 01:25:15,932 نعم، أنا النزول. 611 01:29:18,189 --> 01:29:19,827 لقد سُرقت ماسحات الزجاج الأمامي. 612 01:29:20,275 --> 01:29:21,754 ألم تسمعني أتصل بك؟ 613 01:29:22,276 --> 01:29:23,470 من كان يتصل بي؟ 614 01:29:32,119 --> 01:29:33,393 أنا. 615 01:29:43,256 --> 01:29:44,655 هل ذهبت إلى الشرطة؟ 616 01:29:44,966 --> 01:29:46,603 عارية؟ في الليل؟ 617 01:29:46,883 --> 01:29:48,603 كنت تعلم جيدًا أنني لا أستطيع الدخول في السيارة! 618 01:29:48,713 --> 01:29:51,477 - كان بإمكانك أن تأتي مبكرا! - وكسرت النافذة. 619 01:29:53,766 --> 01:29:55,040 دعنا نذهب إلى المنزل؟ 620 01:29:55,559 --> 01:29:56,708 - دعنا نذهب إلى الشرطة - بسبب مساحات الزجاج الأمامي؟ 621 01:30:33,262 --> 01:30:34,378 هل أنت خائف؟ 622 01:30:39,644 --> 01:30:41,122 - هل أنت خائف؟ - لا. 623 01:30:41,478 --> 01:30:43,868 - نعم، لديك. - أقول لك أنني لست خائفا. 624 01:30:45,108 --> 01:30:46,257 حقًا؟ 625 01:30:49,320 --> 01:30:50,435 نعم لدي. 626 01:30:51,031 --> 01:30:52,623 - التف حوله. - ماذا؟ 627 01:30:53,032 --> 01:30:54,992 لا تذهب إلى الشرطة، لقد كنت خائفا بما فيه الكفاية بالفعل. 628 01:30:55,112 --> 01:30:56,795 ولكن لن يحدث شيء لك. 629 01:30:57,286 --> 01:30:59,277 تأخذ السيارة وتعود إلى المنزل. 630 01:31:01,373 --> 01:31:03,204 لقد كان هناك، خلف المنارة. 631 01:31:03,500 --> 01:31:05,331 وعندما ذهبت للبحث عنه لقد غمر. 632 01:31:06,878 --> 01:31:10,394 لقد كنت بعيدًا بالفعل عندما ظهر. لقد اتصلنا بك كلانا، ألم تسمعنا؟ 633 01:31:10,633 --> 01:31:12,908 كنت أسبح، كيف كان من المفترض أن أسمع أي شيء؟ 634 01:31:14,762 --> 01:31:16,515 على أية حال، لا تتحدث هراء. 635 01:31:18,432 --> 01:31:20,263 يعجبك هذا الوضع، أليس كذلك؟ 636 01:31:20,392 --> 01:31:22,223 تعتقد أنك يمكن أن تنقذني 637 01:31:25,106 --> 01:31:26,903 وتقول لي الكثير من الأكاذيب 638 01:31:27,399 --> 01:31:29,515 أجعل نفسي أصدقك، نعود إلى المنزل 639 01:31:29,777 --> 01:31:31,369 وغدا قرأت في الجريدة: 640 01:31:32,946 --> 01:31:36,097 "شاب يبلغ من العمر 19 عامًا يغادر المنزل ولا يعود." 641 01:31:37,867 --> 01:31:40,176 ونصبح شاحبين في كل مرة شخص ما يذكر ذلك. 642 01:31:41,496 --> 01:31:44,773 أنت من يعجبك الوضع. فرصة جيدة للانتقام مني. 643 01:31:45,167 --> 01:31:48,443 لا بأس. نظرت إلى المنارة. لقد غرق. 644 01:31:49,129 --> 01:31:50,085 لا. 645 01:31:50,756 --> 01:31:53,748 إنها حية جدًا لدرجة أن لدي الوقت وفرصة أن أكون غير مخلص لك. 646 01:31:54,926 --> 01:31:56,325 وتقول إنني خائف. 647 01:31:56,469 --> 01:31:57,697 أنت الذي تخاف. 648 01:31:58,429 --> 01:32:00,660 خائفة جدا أنك لا تعرف حتى ماذا تقول 649 01:32:14,403 --> 01:32:16,554 مركز الشرطة 5 كم 650 01:32:33,297 --> 01:32:35,492 لقد تذكرت شيئا للتو. 651 01:32:35,758 --> 01:32:39,353 - أنت لم تنته من هذه القصة. - أية قصة؟ 652 01:32:39,720 --> 01:32:40,869 لماذا توقفت هنا؟ 653 01:32:41,681 --> 01:32:43,114 أتمنى أن أصدقك، 654 01:32:43,599 --> 01:32:45,279 لكنك تحاول أن تخدعني حتى تصدق 655 01:32:45,387 --> 01:32:47,388 أنك كنت غير مخلص بالنسبة لي مع ذلك الديك الصغير. 656 01:32:47,728 --> 01:32:48,877 إنها مزحة رخيصة. 657 01:32:49,313 --> 01:32:51,702 أنا آسف، لن أخدعك بعد الآن. 658 01:32:51,940 --> 01:32:54,660 - هل أنت آسف؟ انا الذي... - لقد نسيت. 659 01:32:54,813 --> 01:32:57,167 لماذا قفز البحار؟ عن الزجاجات المكسورة؟ 660 01:32:57,320 --> 01:32:58,720 ما هو هذا؟ 661 01:32:59,490 --> 01:33:01,162 أنت لم تنته من القصة. 662 01:33:01,742 --> 01:33:03,175 هذا كلام كافي. 663 01:33:11,209 --> 01:33:12,483 إلى أين نحن ذاهبون؟ 664 01:33:13,294 --> 01:33:15,047 - لقد كان واثقا جدا. -من؟ 665 01:33:16,298 --> 01:33:17,492 البحار 666 01:33:18,091 --> 01:33:20,002 لقد فعل الحيلة في كثير من الأحيان. 667 01:33:21,094 --> 01:33:24,690 لقد كان وقّادًا. كان لدي أقدام صعبة من المشي على الفحم . 668 01:33:26,558 --> 01:33:27,626 كان... 669 01:33:29,393 --> 01:33:32,511 نزل سنة واحدة وخففت قدماه. 670 01:33:33,565 --> 01:33:34,714 لم يدرك ذلك. 671 01:33:36,067 --> 01:33:39,139 - هل حاولت مرة أخرى؟ - ليس لدي أي فكرة عما حدث له. 672 01:44:18,528 --> 01:44:24,830 مترجمة إلى الإسبانية من قبل فيديريكو federicotrade@gmail.com 673 01:44:25,305 --> 01:44:31,230 ادعمنا وكن عضوا VIP في إزالة جميع إعلانات OpenSubtitles.org